Friday, April 1, 2016

A week travelling around Belgium #5

Pour cette cinquième et dernière journée de (re)découverte de la Belgique, nous avons décidé — Jay, mon inséparable partner in crime et moi-même — de mettre le cap sur Bruxelles, la jolie capitale belge, pour nous balader dans son centre-ville, faire (encore une fois) un peu de shopping et profiter de l'une des premières journées de soleil de la saison.

Après avoir passé ces quatre derniers jours sous la pluie, nous avons enfin pu remplacer nos parapluies par de jolies paires de lunettes de soleil et nous balader dans le centre-ville bruxellois sans frissonner sous vos vestes...


First adventure of the week under the sun


Prêts à vivre nos dernières aventures de la semaine, nous avons sauté dans l'un des nombreux trains qui relient Liège-Guillemins à Bruxelles-Centrale avant de partir redécouvrir le centre-ville et une petite partie des lieux les plus touristiques de la capitale belge. Comme à chacun de nos passages, nous n'avons pas pu résister à l'idée de passer par la magnifique Grand Place pour prendre quelques clichés et admirer l'architecture des bâtiments — dont je n'arrive décidément pas à me lasser —. Comme toujours, nous sommes également passés par la Galerie Agora, les rues touristiques et commerçantes, le Jardin du Mont des Arts, mais également par plusieurs petites rues annexes un peu moins fréquentées, mais tout aussi jolies que celles qui sont prises d'assaut par les touristes...


Bien qu'il soit assez difficile de s'en rendre compte dans la vie de tous les jours, notre pays reste bel et bien en alerte depuis les attentats de Bruxelles du 22 mars dernier... Si la capitale est aussi active et belle qu'à son habitude, certains quartiers — comme la Place de la Bourse — ont été transformés en véritable lieu de mémoire pour rendre hommage aux victimes et aux blessés des attaques survenues il y à peine deux semaines... Une jolie manière de soutenir les familles des victimes, mais également de montrer au reste du monde — et principalement aux responsables de ces attentats — que, dans notre plat pays, l'union fait la force.

No comments:

Post a Comment